MeGaBiTe.sk – píše Daniel Halvoník

Mazane podobné coveri, však?
Mne sa páčia a o to viac aj kapitolky kruto sa blížiace k záveru tejto mangy.
To čo sa udialo minimálne Mashino-sana nenechá chladným.
Skôr naopak, nakopne ho to, že…
…no to si musíte prečítať, niekto to pocíti.
Ale zažiť dva šoky na záver?
To je viac než pred chvíľou, takže 9 bodov zase a nabudúce príde veľké ukončenie, ale myslím, že kôli rozsiahlosti si počkáte :).
Síce posledná kapitola nemá neprirodzený počet strán, čaká nás omake na záver volume a to bude teprv masaker :).
Poďme teraz k cudzej práci, samochvála smrdí :).

Moje hodnotenie: 9/10

scenár: Kenji Nagatomo
kresba: Kenji Nagatomo
preklad: MeGaBiTe
počet strán: 18
zdroj: www.mangacesky.wz.cz

Síce so spoždením, ale predsa reportujem vlastné dielka.
Áno, po dlhom čase som opäť čo to preložila, Lordík skontroloval a výsledok bol zaslaný na správne miesta…
Síce mám pocit, že moje kvality zďaleho nedosahujú kvalít iných prekladaľov, stále keď sa zakúsnem tak to robím rád.
A aj kôli kapitolám ako je táto.
Milk sa dozvie nepríjemnú správu.
No milosrdnú lož, ktorá vyústi do hnusného zachovania sa veľmi blízkej osoby, ktorá spôsobí na záver šok.
Kedže za 9 bodov, tak poriadny a nemohol som nepokračovať…

Moje hodnotenie: 9/10

scenár: Kenji Nagatomo
kresba: Kenji Nagatomo
preklad: MeGaBiTe
počet strán: 18
zdroj: www.mangacesky.wz.cz

Ja som úplne zabudol pomachrovať ďalšou kapitolkou môjho drobca Hot Milk, ktorý už tuším prišiel do puberty a o pár chvíľ zomrie, pretože do konca už veľa netreba…
Nechal som Vás čakať dlho a v strachu, čo bude s Milk a Yasu-sanom…
…nebojte sa, príde Superman xD…
Ale nie, sme v komédií, ktorá sa občas schválne vyví(ý)ja klišovito, aby si potom mohla sarkasticky uťahovať sama zo seba :D.
Dej hodnotím dnes sedmičkou z dôvodu, že ďalšia kapitola (neviem kedy bude, ale) bude kritická a to ako fakt!
No večer ma čaká koncík a o pár chvíľ vysávanie PC :D.

Moje hodnotenie: 7/10

scenár: Kenji Nagatomo
kresba: Kenji Nagatomo
preklad: MeGaBiTe
počet strán: 18
zdroj: www.mangacesky.wz.cz

Výsledok mojej práce počas týchto pre mňa ťažkých dní…
Perlička na úvod, musel som opravovať jeden chapter, kôli názvu tohto.
Teraz už je na MČ všetko OK a Vy si opäť môžete oddýchnuť pri príjemnom, troška napínavom, ale pohodovom, ďalšom Hot Milku.
Stretneme starého známeho, s ktorým to Mashino preženie a Milk bude chcieť uviesť veci do poriadku, ale samozrejme sa zapletie do…
…pokračovanie nabudúce :).
Áno, ale to až niekedy cez prázdniny predpokladám, do inak vôbec nemám čas, ale tak možné je všetko :).
No vianoce nebudú od nás chudobné, to nie :).

Moje hodnotenie: 7/10

scenár: Kenji Nagatomo
kresba: Kenji Nagatomo
preklad: MeGaBiTe
počet strán: 18
zdroj: www.mangacesky.wz.cz

Sákra, keď sa tak pozerám na všetko okolo, mám pocit, že sa to všetko rúti…
Nemám čas na nič a dokopy nič nerobím…
Nechápem, kde som kedysi nachádzal čas na niečo také, ako preklady?
Sakra!
Tento štrnásty Hot Milk mám pocit, že som prekladal snáď minulý rok :/.
O čom je?
O tom ako Milk chce opäť pomôcť, tentoraz bude pomáhať luďom v dosť inej podobe…
…podobe, kôli ktorej ľudia páchajú samovraždy.
I keď to tak neznie, opäť sa skvele pobavíme ;).
Čo teraz?
Pokúsim sa vykonať jeden vééľky post :).

Moje hodnotenie: 8/10

scenár: Kenji Nagatomo
kresba: Kenji Nagatomo
preklad: MeGaBiTe
počet strán: 18
zdroj: www.mangacesky.wz.cz

Tak teda, keď sme dnes tak začali s vééľkou manga aktualizáciou, dokončíme ju už teda úplne.
Posledná tohto aktualizačná vec od nás je trinásta kapitola Hot Milku.
…a úžastne vtipná.
Totiž Mashino a Milk končia ďalší náročný deň a pri ceste autom začujú správu o utekajúcom zlodejovi. Bol by v tom čert, aby sme sa s ním nestretli, čo :)?
Krásna ukážka toho, kto vlastne chráni koho, doplnená o úžastné gagy aspoň za 8 bodov.
Teraz bude s Milk malá pauza, pretože je toho celkom dosť čo musím dokončiť ;).
Uff, tak teda dobre, dúfam, že Vás dnešná nádielka potešila a budete sa tešiť na naše ďalšie preklady ;).

Moje hodnotenie: 8/10

scenár: Kenji Nagatomo
kresba: Kenji Nagatomo
preklad: MeGaBiTe
počet strán: 18
zdroj: www.mangacesky.wz.cz