Prečo som sa pustil do čítania mangy, ktorá nebola už rok aktualizovaná a dokonca ani nemá prekladateľa?
No odpoveď je tu skrytá.
Hellsing The Dawn, rsp. prvá epizóda je dielom prekladateľov Ninjer & Noir Kamui a ďalšie som chcel preložiť ja…
…ibaže moje schopnosti vtedy ešte Caidelovi nevyhovovali, takže preklad ostáva stáť.
Hellsing The Dawn je taká odbočka od mangy Hellsing.
Dej sa odohráva počas druhej svetovej vojny, kde sledujeme minulosť, v ktorej sa nemci chystajú použiť vo vojne ghúlov.
A v tom im ide zabrániť Walter C. Dornes, teda Anjel Smrti…
Vizerá to zatiaľ veľmi sľubne aj všaka atypickej kresbe.
Moje hodnotenie: 8/10
scenár: Kohta Hirano
kresba: Kohta Hirano
preklad: Ninjer & Noir Kamui
počet strán: 26
zdroj: www.mangacesky.wz.cz