MeGaBiTe.sk - píše Daniel Halvoník » Marvel Comics

[Marvel - Recenzia] Ultimate Iron-man #1-#5

MeGaBiTe — Tue, 24 Jan 2012 13:48:21 +0000

Link: Ultimate Iron-man on ComicbookDB.com

Relatívne dlho som sa odhodlával ochutnať Marvel z pohľadu druhého najvýznamnejšieho univerzia po najmasívnejšom svete 616, označenom 1610, ktoré je známejšie sprievodným Ultimate v názvoch. Mať vlastný piesoček a na ňom výsostné právo začať prvý stavať je veľká moc a s ňou prichádza aj veľká zodpovednosť. Hoci ultimátny Tony Stark (zmeny postihujú všetko, našťastie mená nie) prvý v tomto, dnes už celkom košatom, príbehu nebol, chronologicky jeho príbeh dej otvára. Najrannejšie udalosti zobrazujú strastiplný život Howarda Starka, otca známeho vedátora na tej správnej strane, ktorého čaká červeno-žlté brnenie. Upozorním, že je nutné k dielu pristupovať s čistou hlavou a hlavne bez predsudkov a chute porovnávať. Prečo? Lebo v tomto príbehu je Tony Stark modrý kvôli séru, ktoré ho chráni pred takmer každým útokom a zároveň mu požiera kožu, čomu ma zabrániť vírus, ktorého výroba si vyžiadala veľmi veľkú obeť. Ste pripravený, že v tomto príbehu bude mať Anthony skutočné superschopnosti a nie len drahú techniku, ktorá z neho činí hrdinu? Mnohí ste možno skeptický, ja som bol tiež, no odvážnym šťastie praje a po prvom, päťdielnom úvode musím povedať, že som zostal milo prekvapený. Čím v prvom rade? Situáciami, ktoré sú určené pre značne dospelejšie publikum a to som čakal čisto teen záležitosť. Drsné scény s maskou či kotolňou, ktoré zahryznú predstavou bolesti do najhlbšieho morku kosti, sú skutočne “milým” šokom. Taktiež Tonyho spriatelenie sa s Rhodeym (čert vie ako sa jeho meno skloňuje :)) je doslova v štýle čelom proti múru. Pretkanie úžasného sveta marvelovského nadprirodzena s typickými životnými problémami ako sú rozvody, podvody, manželské krízy dávajú celému dojmu akýsi punc vážnejšej zábavy, ktorú mne osobne mierne kazí jedine nepríliš vhodná kresba. Celý coloring je až príliš uhladený a kontrastne farebný vzhľadom na to, že sa jedná epos, ktorý má našliapnuté na skvelú komixovú drámu. Určite sa na pokračovanie teším a ďakovne ukončujem túto recenziu smerom k garmadovi a Alexxiikovi za snaživý preklad. Chybičky sa nejaké síce našli, ale u mňa majú chalani odpustené ;).

Rating: 9 for O. S. Card’s Ultimate Iron-man | drawn by Andy Kubert & Mark Bagley | 119 pages

[Marvel - Recenzia] Before the Fantastic Four: Ben Grimm and Logan

MeGaBiTe — Thu, 01 Dec 2011 08:56:43 +0000

Link: Before the Fantastic Four: Ben Grimm and Logan on ComicbookDB.com
Súvisiace články: recenzia Flashback: Wolverine na megabite.sk

Skúmanie starých udalostí Marvel univerzia, konkrétne sveta hlavnej príbehovej línie 616 je bez na dlhú trať, lemovanú neskutočnými zážitkami. Opäť sa objavil kúsok, ktorú pekne skladačku archaických dávnych chvíľ pekne dopĺňa. Pre umocnenie zážitku odporúčam prečítať si Flashback: Wolverine, na ktorý tu nájdeme nejaké odkazy a niektoré postavy nám hneď prídu známejšie (…a samozrejme je dobré poznať aj ostatné staršie príbehy ;)).
Čo nás teda čaká na 66tich stranách trojdielneho príbehu, ktorý sa skladá z epizód:

• Mission to Nowhere
• Midnight Train to Moscow
• Connecting Flight

…otáznik? Logan uháňa v červenej klasike Lotus 7 po Nevadskej diaľnici keď mu tesne nad hlavou preletí stíhačka, v ktorej sedí Ben Grimm. Ten ešte netuší, že o nejaký čas z neho bude slávny The Thing! (toto sa nedá považovať za spoil, toto je KLASIKA! :)). Tento vietor vo vlasoch Logana rozhodne nepotešil a tak stíhačku prenásleduje až na miesto jej pristátia a s pilotom si to vyriadi štýlom sebe vlastným, čiže ručne-stručne. To ho dostane do prúseru, ktorý znamená samovražednú misiu na červený východ v novom high tech lietadle, samozrejme od pána Starka. Aby v tom nebol sám, je vyslaný práve spolu s Grimmom a aj s Carol Danversovou, ktorú určite neskôr spoznáte ako slávu Mrs. Marvel. Užijeme si adrenalívnové vzdušné súboje, ruské zajatie, prestrelky s novými zbraňami a skutočne tesné situácie, v ktorých vysí život na vlásku. Uvoľnenejšia atmosréfa poteší, no akási priemernosť príbehu je žiaľ trochu nepríjemná. Taktiež ako kresba. V jednoduchosti, prečítate, nebudeme sklamaný ale ani nijako zvlášť nadšený. V rámci chronologického čítania určite neprehliadnite, no ako sviatočný čitateľ máte mnoho oveľa kvalitnejších záležitostí, ktoré na Vás čakajú. Na záver poďakovanie Keramovi za preklad a editáciu.

Rating: 5 for Larry Hama’s BtF4: Ben Grimm and Logan | drawn by Kaare Kyle Andrews | 66 pages

[Marvel - Recenzia] S.H.I.E.L.D. ∞

MeGaBiTe — Fri, 25 Nov 2011 10:37:37 +0000

Link: KoCoGeL.info
Súvisiace články: recenzia S.H.I.E.L.D. – Architects of Forever na megabite.sk

Ak sú moje informácie správne, dielo S.H.I.E.L.D. ∞ síce vyšlo po prvom, 6 dielnom, príbehu S.H.I.E.L.D. – Architects of Forever ale chronologicky z pohľadu príbehu ako takého, by som ho zaradil skôr ešte pred udalosť hlavnej dejovej línie. Veď je aj prečo. Celkovo nás čakajú štyri príbehy nezávislé od seba;

• Kolos – rozprávanie Leonarda Da Vinciho o Archimedesovi a jeho kolosálnom boji pred študentami,
• Skryté posolstvo – príbeh tajomnej skupiny, ktorá v Písme našla svoje poslanie
• Život, koniec sveta a kľúč – tu sa dozvieme viac o Leoindovej rodine a ak čítate túto zbierku “kraťasov” skôr ako Architects of Forever, budete mať vedomostne navrch ;)
• Jablko – na koniec uvidíme aký v skutočnosti bol Issac Newton

Celkovo tento 41 stranový kúsok musíme brať ako doplnenie príbehu a predvoj k pokračovaniu a nie ako samostatné dielo. Napríklad čo som bol sklamaný hneď na začiatku, bola jednoznačne jednoduchšia kresba. Kým už toľkokrát spomenutý Architects of Forever boli umeleckou nirvánou, S.H.I.E.L.D. ∞ (niekde nazývaný aj S.H.I.E.L.D. Infinity) je v tomto smere testu hodne priemerný. Je možné to vysvetliť tým, že práve na kresbách každého príbehu sa podieľal iný človek, čiže pochopiteľne má každý príbeh trochu iný nádych, ale viem si predstaviť, že tento diamant by vedel byť aj obrúsenejší. Rozčuľovať sa ale nie je prečo. Je to mostík, skrátenie čakania pred dvojkou, ktorú už mám k dispozícii a už je len nutné si nájsť čas. Opäť poklona pre Ronika a Elithya za bezkonkurenčné spracovanie prekladu a editácie.

Rating: 7 for J. Hickman’s S.H.I.E.L.D. ∞ | drawn by Pitarra, Baldus, Mellon, Walta | 41 pages

[Marvel - Recenzia] S.H.I.E.L.D. – Architects of Forever

MeGaBiTe — Wed, 23 Nov 2011 00:06:50 +0000

Info: S.H.I.E.L.D. (2010) on ComicBookDB.com

K čomu sa Vám hodí kvalitné červené víno? K večeri s partnerom pri sviečkach, k počúvaniu hudby, na ktorú máte krásne spomienky z originálneho média v jesenný podvečer alebo po dokončení príbehu nejakého epického RPG… Nech je to čokoľvek, jedna vec je spoločná, jedná sa o slávnostnú udalosť. A presne takouto udalosťou je aj umelecké dielo a príbehový epos ťahajúci sa naprieč storočiami od vydavateľstva Marvel, ktoré má byť prečo uznávané, ba až zbožne milované. Predstavujem Vám jeden z najúžasnejších príbehov z ranného sveta moderných udalostí v tom naj marvelovskom univerziu…

Fascinujúca prednáška z dejepisu

Už na úvod varujem, že superlatívami sa šetriť rozhodne nechystám. Určite nie je ani prečo. Verím tomu, že každé meno spomenuté v tomto umeleckom diele ste určite počuli a tiež som si istý, že prišla chvíľa kedy ste v škole (alebo niekde inde) ťažkopádne zívli nudou. Tentoraz to bude iné a za to sa môžem s kľudným svedomím zaručiť. Rok 1953 je odrazovým mostíkom a určite sa ňom nebudeme celý čas zdržiavať, lebo ako som už spomínal vyššie; čaká nás jazda storočiami, ktorá si už teraz zasluhuje punc nezabudnuteľnosti. Sledujeme ako istý Leonid, ktorý ako to už býva nie je celkom obyčajný mladík, stretáva svoj osud a prichádza na miesto, ktoré je tak neuveriteľné, že nie že určite neuveríme v jeho existenciu, ale čudujeme sa ako mohlo byť vôbec vymyslené… Prezradím, že všetky cesty vedú do Ríma je skutočne poučka, ktorá platí. Práve toto mesto je veľmi úzko spojené s tou najlepšou ochranou tohto sveta pred hrozbami známymi i neznámymi, so S.H.I.E.L.D.-om, alebo tiež Štítom. Ako plynuli storočia, osadenstvo aj smerovanie sa menilo, no minulosť ostáva pevne daná a preto mali cenný význam osoby zvučných mien ako Leonardo Da Vinci, Nostradamus, Issac Newton, Galileo Galilei či napríklad Nikola Tesla. Prezradiť ich miesto v príbehu by bol neodpustiteľný hriech, no človek si až v kútiku duše želá aby boli ich legendy pravdivé. Náš Leonid má to šťastie sa v tomto svete objaviť a musí všetky neuveriteľnosti aj pochopiť aby dokázal splniť svoje poslanie… …pretože “takto” svet neskončí.

Inception a Marvel stretli steampunk

Každé dielo vie niečím upútať, či už je to prvý dojem alebo fascinujúce detaily, ktoré objavíme pri hlbšom skúmaní alebo pocit aký si nosíme v sebe ešte nejaký čas po tom-ktorom kultúrnom vyžití… Vždy sa to líši a práve tu máme prípad, žiarivý prípad, kedy každý náš vnem zažíva orgazmus úplne na maximum. Od pravej obálky po posledné slovo sú Architects of Forever neuveriteľne pútavý a krásny. A je jedno či sme práve vo Florencii v 15stom storoční alebo v Bagdade v roku 750 nášho letopočtu… Proste ste nútený zastaviť a kochať sa. Ako vieme, tak ani vo vzťahu ale fyzická krása nestačí, dôležité je vnútro, ktoré je v tomto prípade sofistikované a precízne, núti myslieť a zaujímať sa. Už len takzvaný Ľudský stroj je úžasne zakomponovaný vzorec existencie najdôležitejších bytostí na našej planéte. Fanúšikovia čisto superhrdinských situácii si taktiež prídu na svoje. Neviem si predstaviť menšie, doslova a do písmena menšie lákadlo ako Galactus napríklad.

Majstrovou rukou…

Myslím, vlastne som si úplne istý, že nie som v pozícii tvrdiť a ani netvrdím, že dokážem tento masterpiece úplne a dokonale oceniť. Vychádzam čisto z vlastného presvedčenia a preto prijímam každé hanlivé označenie za nevzdelanca. Som jednoducho viac ako spokojný a teším sa z každej strany všetkých šiestich dielov, ktoré dohromady celok Architects of Forever tvoria. Z hľadiska celkového zaradenia sme pár rokov po druhej svetovej vojne, no to len orientačne. Odkazy minulosti a obrazy budúcnosti nám znemožňujú presné zaradenie, ale na to sa bude sťažovať skutočne len málokto. Tu sa jedná o zlatý kus skladačky, ktorý je po prvé; prekrásne nakreslený, po druhé; brilantne vyrozprávaný a po tretie; samozrejme aj skvele preložený a zeditovaný (snáď sa Ronik a Elithya nezľakli, že by som na nich zabudol, bez nich je možné, že by som k dielu ani len neprivoňal ;)). Pri pohľade na hodnotenie sa možno pýtate; prečo tam nie je 10 bodov? Odpoveď je jednoduchá; S.H.I.E.L.D. – Architects of Forever má pokračovanie a 11stku v rozsahu hodnotení nemám ;).

Rating: 9,5 for Jonathan Hickman’s S.H.I.E.L.D. | drawn by Dustin Weaver | 166 pages

X-Men Origins: Jean Grey

MeGaBiTe — Mon, 13 Sep 2010 11:50:56 +0000

Ďalšia to osôbka, ktorej osud nás zaujíma je slíčná slečna Jean Greyová, ako iste vieme, dievča, ktorej ide silou myšlienok hýbať svetom.
Horšie je, že všetko začalo nehodou, ktorá v malej Jean zanechala veľký stopu.
Stopu, od ktorej ju môže vyprostiť len sám Chales Xavier, ktorý prichádza ako posledná možná pomoc.
No veľa je aj na malom dievčatku, ktoré v myšlienkach zomrelo. Čo robiť s vlastným strachom? To sa musíme naučiť predtým než sa z nás stane Marvel Girl, ktorú všetci poznáme.
Marvel Girl, ktorá má svoje vrtochy a klame aj keď vie, že je hneď odhalená.
Budúcnosť prinesie tejto hrdinke ešte mnohé zmeny v živote a niektoré nebudú práve v kladnom smere, ale to už je iný príbeh…

Moje hodnotenie: 8/10

scenár: Sean McKeever
kresba: Mike Mayhew
preklad: Magik
počet strán: 32
zdroj: www.kocogel.info

Venom: Temný zrod #5

MeGaBiTe — Fri, 10 Sep 2010 13:19:45 +0000

Nuž konečne mi je kopa vecí jasnejšia!
Už viem prečo si Mary Jane pomýlila Venoma s hovoriacim kostýmom. Spider-manov príbeh je tu kus ďalej, náš hrdina má čierny oblek a už sa so symbiontom stretol (dokonca vraj na vlastnej koži!), takže vie čo treba robiť.
Konečne uvidíte čim sa asi inšpiroval tretí Spider-manov film ;).
Veľmi dobrý príbeh, ku ktorému ma nenapadá vhodné slovo, ktoré by ho vystihlo.
Muselo by tých slov byť podstatne viac a myslím, že všetko je zhrnuté tu v reportoch.
Nuž teda, ďakujem ivecpivecovi a Ronikovi za toto dielo, myslím, že ho môžem každému len odporúčiť, s tým že u mňa zostane “len” zaujímavým kúskom Marvelovského sveta…

Moje hodnotenie: 7/10

scenár: Zeb Wells
kresba: Angel Medina
preklad: ivecpivec, Ronik
počet strán: 23
zdroj: www.kocogel.info

Venom: Temný zrod #4

MeGaBiTe — Fri, 10 Sep 2010 13:14:00 +0000

Temnota, ktorá ničí náš svet zvnútra!
Temnota ktorá zabila svoju matku aby potom mohla ožiť a nedusiť aj keď zalieva všetko čiernou hmotou…
Desivé a tajomné odhaľovanie pôvodu symbiontu skvele navnadí na pokračovanie, kedy Eddie Broke sľúbi niečo čo vo svojom živote nikdy nerobil…
Sľúbi, že tentoraz neklame a nanešťastie pre tých dobrých, sľúbuje pomstu.
Na začiatok sa predstaví osobe, ktorá asi Petrovi leží najhlbšie a najsilnejšie v srdci. Mary Jane bude v poriadnom šoku!
Ani sa jej nečudujem, Venom je skrátka postava hodná rešpetku a tu naviac brilantne nakreslená!
Dokončenie už o chvíľku!

Moje hodnotenie: 8/10

scenár: Zeb Wells
kresba: Angel Medina
preklad: ivecpivec, Ronik
počet strán: 23
zdroj: www.kocogel.info

Venom: Temný zrod #3

MeGaBiTe — Fri, 10 Sep 2010 13:10:44 +0000

Tak toto mi vzalo dych! Krása!
Eddie je tam, kde už to je fakt zlé a každý sa v takých chvíľach vysporiadava sám so sebou po svojom…
Trochu mi pripomýna istého J.J.J. svojimi replikami alá “nenávidím Spider-mana“, lebo ak sme si to neuvedomili doteraz, náš Peter je z odpovedný za “toto všetko” a bude zodpovedný aj za zúrivosť postavy akoby z čierneho atramentu, ktorá príde na scénu skutočne výpravne a epicky!
Paráda, je na čase sa snáď aj stretnú a dúfam, že už to bude v ďalšom číslo!
Tak na toto som museli prejsť tým dlhým (ale nehovorím, že nudným!) úvodom…
Oplatilo sa, ako by povedali naši český bratia; “je to boží!“.

Moje hodnotenie: 10/10

scenár: Zeb Wells
kresba: Angel Medina
preklad: ivecpivec, Ronik
počet strán: 23
zdroj: www.kocogel.info

Venom: Temný zrod #2

MeGaBiTe — Fri, 10 Sep 2010 13:06:38 +0000

Stále ostávame v rovine nežnej nevedomosti…
Eddie Broke je ako prasa vo výživnom hnoji a teší sa tomu, veď kto by nie na jeho mieste.
Akoby vyhral v lotérii.
Horšie sú na tom obete takzvaného Pojedača Hriechov, vďaka ktorému môže Eddie “pojedať” všetku svoju slávu.
Spomeniem ešte začiatok komixu, ktorý ma tak trošku odrovnal, pretože na Marvel to bola skutočne jedna z tých drsných scén.
Nesťažuje sa však a prezradím, že rýchly výstup na vrchol môže znamenať aj dosť rýchly koniec.
Pomôže nám plač našej náhradnej matky? Uvidíme v pokračovaní…

Moje hodnotenie: 7/10

scenár: Zeb Wells
kresba: Angel Medina
preklad: ivecpivec, Ronik
počet strán: 23
zdroj: www.kocogel.info

Venom: Temný zrod #1

MeGaBiTe — Fri, 10 Sep 2010 13:04:31 +0000

Nuž, čo takto si vziať na paškál nejakého toho Marvel záporáka?
A čo rovno jedného z najznámejších pre snáď najznámejšieho hrdinu?
Čo takto Venoma, čiže symbionta na tele Eddieho Brocka?
Okej, prepáčte, že predbieham :). Eddie je malý chlapec ešte len a zisťuje dve veci… Klamaním a lžami toho dokáže veľa získať a ešte to, že jeho životným cieľom je hovorenie pravdy vo svete novín.
Odporuje si? Aj ja si myslím, ale v späť k príbehu, kde stretáva Spider-mana a… zase bude klamať.
Občas trochu hápruje preklad a slovosled uštedrí tiež párkrát pekné zaucho, ale inak “fajn” so špičkovou editáciou!

Moje hodnotenie: 7/10

scenár: Zeb Wells
kresba: Angel Medina
preklad: ivecpivec, Ronik
počet strán: 23
zdroj: www.kocogel.info

The Punisher: Rok prvý #4 – Fire With Fire

MeGaBiTe — Sun, 01 Aug 2010 12:13:48 +0000

Desať bodov za nad všetky očakávania grandiózny diel. Pomsta? TREST!
Punisher ako sme ho vždy chceli vidieť a zažiť, chladný ako mŕtvola, smrtiaci ako vražedný stroj!
V niektorých častiach uvidíme filmové spracovanie v roky 2004 (!) a užijeme si geniálne naplánovanú, desivú akciu.
Akciu hodnú vojaka čo si prežil Vietnam, akciu vojaka, ktorý sa vrátil a bol s rodinou zavraždený v Central Parku.
Frank Castle je mŕtvy! Nech žije Punisher! Buďte dobré detičky, inak z Vašich krásnych tváričiek zostane puzzle.
Ujo Kat sa o to postará a skutočne by som si ho nikdy nechcel pohnevať.
Vďaka Keram za toto skvelé a krásne dielo!

Moje hodnotenie: 10/10

scenár: Dan Abnett, Andy Lanning
kresba: Dale Eaglesham
preklad: Keram
počet strán: 26
zdroj: www.kocogel.info

The Punisher: Rok prvý #3 – In Memoriam

MeGaBiTe — Sun, 01 Aug 2010 10:03:15 +0000

Kto by bol čakal, že príbeh sa bude uberať smerom “na vlastnú päsť”, ten sa nezmýlil.
A vôbec to nemám scenáristom za zlé, pretože nás čaká to čo chceme.
Sťahovanie slučky, prenasledovanie, vypočúvanie, bitky…
…aj s parťákom, ktorého využívame len preto, že sa pokúsil využiť nás.
Ale čo zmôže jeden (teda jeden a pol :)) pešiaka proti celej šachovnici?
Keď sa ten pešiak volá Frank Castle tak dosť veľa, ibaže…
…aj Frank je len človek a i keď sa nám darí brať súperove figúrky, príde jedna, ktorá nám rada uštedrí šach…
…ale na mat si ešte musíme počkať do dokončenia už o pár chvíľ.
Ďalších lepších 8 bodov do zbierky…

Moje hodnotenie: 8/10

scenár: Dan Abnett, Andy Lanning
kresba: Dale Eaglesham
preklad: Keram
počet strán: 25
zdroj: www.kocogel.info

The Punisher: Rok prvý #2 – Postmortem

MeGaBiTe — Sun, 01 Aug 2010 09:01:40 +0000

Nával adrenalínu, ktorý prebleskne nemocnicou Mount Sinai sa Vám doslova vpečie do očí!
Frank je pár milimetrov od svojej smrti, ale…
…povedzme si narovinu, bude sa človek, ktorému zabili celú rodinu správať podľa očakávaní a v pokoji rezignuje?
Ťažko…
Toto bude zúrivosť a zúfalosť v jednej symfónii, z ktorej nás vyslobodí snáď len objatie osoby, ktorej môžeme veriť.
Veriť do doby, kým veľké zvieratá, ktoré mali ísť do klietky ľahko naraz zmenia svoj osud a obrátia ho proti nám.
Nemám inú možnosť a tak ani neprekukneme lož, ktoré nás pomaly ale iste ženie do tmavej izby, kde nám už ostáva len namieriť hlaveň na…

Moje hodnotenie: 8/10

scenár: Dan Abnett, Andy Lanning
kresba: Dale Eaglesham
preklad: Keram
počet strán: 25
zdroj: www.kocogel.info

The Punisher: Rok prvý #1 – Family Business

MeGaBiTe — Sun, 01 Aug 2010 08:49:33 +0000

Nikdy som si neuvedomil, že vlastne netuším prečo a kým a bola odrovnaná rodina Franka Castlea “v pôvodnom znení”.
Nuž teda v blízskej dobe si to objasníme vďaka dielu Rok prvý, ktorý Vás dostane už obálkou, ktorú ujo Dale tak prepracoval, že máte skutočne pocit, že sledujete nejakú maľbu v kostole.
O to mu určite šlo…
Pretože toto dielo je a myslím, že aj bude hodné rešpektu.
Ožran, krysa v Central Parku počuje rachot a hneď z toho viní deti…
…i ich pekne zvoziť, no to čo objaví za kríkmi mu vezme dych (a neskôr aj dodá zvrátenú inšpiráciu).
Frank Castle a jeho rodina sú brutálne zavraždení.

Moje hodnotenie: 8/10

scenár: Dan Abnett, Andy Lanning
kresba: Dale Eaglesham
preklad: Keram
počet strán: 25
zdroj: www.kocogel.info

Kick-ass #3

MeGaBiTe — Fri, 05 Feb 2010 12:52:37 +0000

Aj som si trochu myslel, že nastane nejaké klesavé temto, no to čo som zažil bol opäť iný kop do riti.
Daveovi začína pekne stúpať sebavedomie a hrdinovi, ktorý z neho vznikol, Kick-assovi, popuplarita.
Prečo sa však s našim Daveom baví najkrajšie dievča z triedy?
Nuž…
Ehehe :).
A viete, hrdinovia skáču zo strechy na strechu a mi niesme o nič horší, takže…
I keď to doteraz nevyzeralo, že by sme mali dáky pud sebazáchovy, tak…
Ehehe :).
Ja Vás se*iem, prečítajte si to, fakt je to pekne, vy ku*dy :).
Dávam 10 bodov, však čo aaaa vďaka Keram!

Moje hodnotenie: 10/10

scenár: Mark Millar
kresba: John Romita Jr.
preklad: Keram
počet strán: 22
zdroj: www.kocogel.info