originálny názov: The Inbetweeners
dĺžka: 6×30 minút
pôvod: Veľká Británia
rok: 2008
Opäť raz nostalgicky spomínam na moju averziu voči seriálom a až teraz vidím akú veľkú chybu som robil, pretože toto je skrátka iný svet, iné spojenie s postavami, ktoré s Vami trávia vždy nejaký kus večera každý dajme tomu týždeň či mesiac… Náhodou som od kocogeláckeho majstra prekladu, Kerama, zahliadol na istej sociálnej sieti príspevok o záležitosti, ktorej krátky report práve čítate. Na začiatku uvidíme nášho osamelého bojovníka Willa, obríleného, kučeravého trtka s medzerou medzi prednými zubami. Po tom, čo ho a jeho mamu opustil otec, museli sa uskromniť, čo spôsobí, že Will nastupuje na štátnu strednú školu, kde hneď prvý deň nie práve zahviezdi. No nepotrvá dlho kým sa k nám nepridajú traja ďalší nie práve inteligentný ani nie práve krásny spolubojovníci; Jay, Neil a Simon. Všetci sa nájdu v typických problémoch mladých a to; v chľaste, ženách a sexe. Áno, hovoríte si, že toto sme tu mali už miliónkrát s nálepkou “made in usa”, ale pozor! Extrémna drsnosť “suchého” anglického humoru, blicí situácie, neokúkané trápne situácie, ktoré Vás doslova rozsekajú a Vy sa budete zvíjať v kŕči od smiechu, Vás presvedčia, že toto je niečo skutočne výnimočné a jediná vec, čo Vám bude iste ľúto, je že série majú len 6 častí. No zábavy ponúkajú úplnú horu, za čo Vám ručím orgánom svojho tela podľa vlastného výberu :). Do toho!
zoznam dielov:
2. Bunk Off
3. Thorpe Park
4. Girlfriend
5. Caravan Club
6. Xmas Party
réžia: Ben Palmer, Gordon Anderson
zoznam hercov: Simon Bird, James Buckley, Blake Harrison, Joe Thomas, Belinda Stewart-Wilson, Alex MacQueen, Kacey Barnfield, Jayne Wisener