MeGaBiTe.sk – píše Daniel Halvoník

originálny názov: Breaking Bad
český názov: Perníkový táta
dĺžka: 7×48 minút
pôvod: USA
rok: 2008

“Máte 50 rokov, smrť na jazyku, takže… …hor sa variť piko!”

Áno, ak ste o tejto záležitosti už počuli, tak Vás čaká len ďalšia rovnako suchá definícia, z ktorej usúdite, že toto bude desne uletená sranda. Skúsme to vážne; Walter White (to priezvisko je krásne príznačné :)) je 50 ročný chemik, ktorému rodinný život s tehotnou manželkou a postihnutým synom akosi stagnuje. Situáciu ešte zhorší fakt, že Waltrovi diagnostikujú zákernú chorobu a zdá sa, že jeho život končí… Áno, ten doterajší končí určite, pretože so svojim vzdelaním a skúsenosťami má možnosť sa skvele angažovať v prekvitajúcom obchode s metamfetamínom, medíkom z ulice (…ku ktorému mám ja osobne skutočnú averziu a dúfam, že sa s ním už nikdy nestretnem). Náhoda do dá dokopy s jeho bývalým žiakom Jessem, ktorý navzdory toho, že je to len blbý feťák, stáva sa parťákom a vstupenkou do sveta obchodu s drogami. Kde je tá sranda? Pozriete na obal DVD a stále nechápete, prečo som tak vážny? Pretože i keď sa určite zasmejeme, kútiky úst sa nám rýchlo vrátia späť pri drsnosti, miestami až gore momentami (kyselinka :)) či pri nepríjemných momentoch v rodine, ktorá len ťažko znáša chorobu jej hlavy. Áno, nemôže byť stále len sranda, no určite sa baviť budete… …a aj sa niečo naučíte z chémie, hlavne veci, ktoré Vám v škole na hodinách povedané určite neboli ;). Každý je určite zvedavý na druhú sériu ;).

Moje hodnotenie: 7/10

zoznam dielov:
1. Pilot
2. Cat’s in the Bag…
3. …And the Bag’s in the River
4. Cancer Man
5. Gray Matter
6. Crazy Handful of Nothin’
7. A No-Rough-Stuff-Type Deal

réžia: Adam Bernstein, Jim McKay, Tricia Brock, Bronwen Hughes, Tim Hunter, John Shiban, Rian Johnson

zoznam hercov: Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris, Betsy Brandt, RJ Mitte, Giancarlo Esposito, Bob Odenkirk, Steven Michael Quezada, Krysten Ritter, Christopher Cousins, Jonathan Banks, Jeremiah Bitsui, Mark Margolis, Raymond Cruz, John de Lancie, David Costabile, Maximino Arciniega, Tess Harper, Jessica Hecht, Jere Burns, Danny Trejo, Emily Rios, Sam McMurray, Adam Godley, Seri DeYoung, Dale Dickey, (…)

originálny názov: The Inbetweeners
dĺžka: 6×30 minút
pôvod: Veľká Británia
rok: 2008

“Britské prcičky? To je urážka!”

Opäť raz nostalgicky spomínam na moju averziu voči seriálom a až teraz vidím akú veľkú chybu som robil, pretože toto je skrátka iný svet, iné spojenie s postavami, ktoré s Vami trávia vždy nejaký kus večera každý dajme tomu týždeň či mesiac… Náhodou som od kocogeláckeho majstra prekladu, Kerama, zahliadol na istej sociálnej sieti príspevok o záležitosti, ktorej krátky report práve čítate. Na začiatku uvidíme nášho osamelého bojovníka Willa, obríleného, kučeravého trtka s medzerou medzi prednými zubami. Po tom, čo ho a jeho mamu opustil otec, museli sa uskromniť, čo spôsobí, že Will nastupuje na štátnu strednú školu, kde hneď prvý deň nie práve zahviezdi. No nepotrvá dlho kým sa k nám nepridajú traja ďalší nie práve inteligentný ani nie práve krásny spolubojovníci; Jay, Neil a Simon. Všetci sa nájdu v typických problémoch mladých a to; v chľaste, ženách a sexe. Áno, hovoríte si, že toto sme tu mali už miliónkrát s nálepkou “made in usa”, ale pozor! Extrémna drsnosť “suchého” anglického humoru, blicí situácie, neokúkané trápne situácie, ktoré Vás doslova rozsekajú a Vy sa budete zvíjať v kŕči od smiechu, Vás presvedčia, že toto je niečo skutočne výnimočné a jediná vec, čo Vám bude iste ľúto, je že série majú len 6 častí. No zábavy ponúkajú úplnú horu, za čo Vám ručím orgánom svojho tela podľa vlastného výberu :). Do toho!

Moje hodnotenie: 9/10

zoznam dielov:
1. First Day
2. Bunk Off
3. Thorpe Park
4. Girlfriend
5. Caravan Club
6. Xmas Party


réžia: Ben Palmer, Gordon Anderson

zoznam hercov: Simon Bird, James Buckley, Blake Harrison, Joe Thomas, Belinda Stewart-Wilson, Alex MacQueen, Kacey Barnfield, Jayne Wisener

Spomínam si ako som toto dielko čítal cestou vlakom, keď som bol ešte vysokoškolák plný ideálov a teraz som sa k nemu vrátil aby som si pripomenul neuveriteľnú krásu netieňovaného atramentu príbehu piatich nájomníkov strašidelného spoločného domu, ktorý skrýva nejedno nevysvetliteľné desivé tajomstvo, skrývajúce sa priamo v dušiach našich “hrdinov”.
Alebo že by to bol nejaký duch či sila domu?
Skrátka sa na 128 stranách rozpúta ťaživý príbeh, v ktorom nie je nesvetlého momentu a ani jeden z osudov nespadá pod žiadne zažité klišé, čomu musím skutočne tlieskať.
Udeľujem 9 bodov a silné osobné odporúčanie pre tento umelecký horor.

Moje hodnotenie: 9/10

scenár: Gabriel Bá, Becky Cloonan, Vasilis Lolos, Fábio Moon
kresba: Gabriel Bá, Becky Cloonan, Vasilis Lolos, Fábio Moon
preklad: ivecpivec, spot
počet strán: 128
zdroj: www.kocogel.info

originálny názov: The Simpsons
český názov: Simpsonovi
dĺžka: 22×22 minút
pôvod: USA
rok: 1990

“Napodruhé takmer dvakrát viac… V každom ohľade.”

Keď sa tak na to pozerám, hodnotiť série slávnej žltej rodinky nemá valný zmysel. Preto len priblížim kam sme sa vždy posunuli a zostávam pri tajomnom otázniku, ktorý Vám má byť ale jasným odporúčaním, pretože ako celok je skrátka táto záležitosť neohodnotitelná (je toto slovo vôbec spisovné? :D). Vždy keď dostanete chuť, pozriete si jednu časť, aj keby to mal byť náhodný klik a pokiaľ ste za mládí pozerávali telku, určite budete vedieť kde asi ste, aká je práve situácia dookola, pretože všetko je tak notoricky známe, až je to k neuvereniu. Ale… Ak sa púšťate do sledovania pekne postupne, čaká Vás sžitie sa s postavami, ktoré nemá obdobu. Druhá séria mimo iného prináša aj tradíciu Špeciálnych čarodejníckych dielov, ktoré parodujú slávne, desivé príbehy spôsobom neopísateľne nenapodobiteľným. Nuž (moje obľúbené slovo :)) čaká nás 22 dielov, v ktorých narazíme na tonu rodinných problémov, od dedenia majetku po televíziu a jej vplyv na život mládeže a celej rodiny, na šarvátky a schopnosť podeliť sa medzi deťmi v škole, prospech, mnoho “dospeláckych” problémov, finančné problémy… Proste všetko tak chladne znejúce a pritom zabalené do kulís, ktoré všetci poznáme a milujeme :). Teším sa na ďalších cca 400 epizód, ktoré mám ešte pred sebou. Aj Vy?

Moje hodnotenie: ?/10

zoznam dielov (české názvy):
1. Bart propadá
2. Homerova dobrá víla
3. Zvlášť strašidelní Simpsonovi
4. Kdo z koho
5. Homer maskotem
6. Golfová společnost
7. Bart kazisvět
8. Ďábelský Bart
9 – Za všechno může televize
10 – Bartova srážka s autem
11 – Není ryba jako ryba
12 – Takoví jsme byli
13 – Homer a desatero aneb Každý krade jak dovede
14 – Láska klíčí i v ředitelně
15 – Ach, rodný bratře, kde tě mám?
16 – Spasitel trapitel
17 – Dědovo dědictví
18 – Síla talentu
19 – Lízin let do nebe
20 – Válka Simpsonových
21 – Drobné kiksy nad komiksy
22 – Krevní msta


réžia: Brad Bird, Chuck Sheetz, Pete Michels, David Silverman, Gregg Vanzo, Wesley Archer, Kent Butterworth, Rich Moore, Milton Gray, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch, Susie Dietter, Mark Ervin, Klay Hall

zoznam hercov: Dan Castellaneta, Hank Azaria, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Julie Kavner, Harry Shearer, Tress MacNeille, Marcia Wallace, Russi Taylor, Phil Hartman, Joe Mantegna, Frank Welker, Kelsey Grammer, Jon Lovitz, Greg Berg, Albert Brooks, Alex Rocco, Charles Napier, James Earl Jones, George Takei, Pamela Reed, Elizabeth Taylor, Glenn Close, Alec Baldwin, Ron Howard, Eric Idle, Leonard Nimoy, Sam McMurray, Danny DeVito, Adam West, Michael McKean, Sara Gilbert, George Harrison, Michelle Pfeiffer, Patrick Stewart, Paul Winfield, Dave Thomas, Gedde Watanabe, William Daniels, (…)