MeGaBiTe.sk – píše Daniel Halvoník

Tweet

Pýtate sa ako je to možné?
Áno ja viem, že Marvel Knights už jedno stretnutie Spider-mana a Daredevila vytvorila a to konkrétne dielo Spider-Man/Daredevil – Susedia, ale to už je iná doba… Prečo by sa mali proti sebe postaviť dvaja z tých dobrých, respektíve tých najlepších, ktorým sú mnohí ľudia vďačný?
Odpoveď je poriadny cirkus. Áno, všetko sa zomelie počas predstavenia cirkusu, ktorému šéfuje Ringmaster!
Opäť som v úžase z toho, čo som zažil a som veľmi spokojný a vďačný Keramovi za preklad.
Perfektné je na akej úrovni sú charakter a prekpracovanosť schopností Daredevila, na dobu, kedy toto dielo vzniklo je to skutočne “na klubúk dolu” (áno ten klobúk je istá narážka práve na Ringmastera :)).

Moje hodnotenie: 9/10

scenár: Stan Lee
kresba: Steve Ditko
preklad: Keram
počet strán: 23
zdroj: www.kocogel.info