The Goon – Drsné príbehy #1
Nuž začneme ešte ďalšiu sérku, staviam na istotu a tak staviam na Kerama.
Už nejaký čas sa venuje prekladu diela The Goon a moja zvedavosť bola dnes v kľudné dopoludnie silná; Goon je týpek, svalnatý hrdina, ktorého miestny zombíci nemajú príliž radi a tak na jeho hlavu vypísali tučnú odmenu.
Ale čo by to musela byť za sila aby zastavila Goona a Frankyho, párhového parťáka s rálkovitými očkami?
Ani banda ožranov, ani tučný policajte, ani milion potkanov, ani tisíc zombíkov, ani sympoš s guľou v ruke (…uff…), ani veľká zombie opi… Dobre už mlčím, ale páči sa mi to, páči, dnes za 8 plus a verím, že keď čsa dovolí bude aj za viac ;).
Moje hodnotenie: 8/10
scenár: Eric Powell
kresba: Eric Powell
preklad: Keram
počet strán: 25
zdroj: www.kocogel.info
Pol roka prešlo od chvíle, čo som touto sérkou pohol, pol roka!
Autor slovenskej literatúry NAJZAKÁZANEJŠÍ, samizdatský predstaviteľ protisocialistickej literatúry svojim “Výkrikom” (ako to nazval pán Václav Havel) zanechal šrám na mojej duši po prečítaní tehto diela. Totálne ironický, satiristický traktát o Bolerázovi, spisovateľovi a členovi socialistickej súhlasnej skupiny, ktorý posmrtne píše o tom ako raz už nezniesol to čo sa deje okolo neho a tak sa postavil proti režimu, čiže sa postavil proti všetkým. Proti najsamlepším zväzovým vrtulníkom či literárnym dielam ale aj (ne!)priateľovi Matajovi. Nič mu už tento svet nemohol ponúknuť a tak skončil… Skončil bojom, ktorý ostal len odkazom. Silným a mocným ako ucho vládcu Figuru. Kvalitný, no prežitok.
Dovoľte aby som Vám po odležaní horúcej témy priniesol report jedného môjho prekladu, ktorým som spôsobil rozruch nebývalých rozmerov!
Náhoda ma priviedla k básnickej zbierke tohto autora, ktorého som si nevydral podľa vypečeného priezviska, ale podľa toho, že je z mesta môjho života najbližšieho a to z Čadce.
Keď použijem slovné spojenie, zahryzol som sa do 
Dielo, ktoré by mal povinne spásnúť každý študujúci slovák padlo na úžitok aj mne. Klenot prózy naturizmu, či lyrizovanej prózy ako takej, rozprávková novela o láske skupovača dreva Petra k dedinskému dievčatu Magdaléne Malirikovej je vhodné a rýchle čítanie pre získanie prehľadu z tohto obdobia. Celý dej začína tým, ako sa Peter k svojej detskej láske, u ktorej dúfa, že to čo bolo, zabudnuté nie je. Nuž ale zisťuje, že jeho vysnívané dievča už chystá sa byť iného, zlého, bohatého gazdu Jána Zápotočného. V skrtatke ak chce byť Peter so svojou láskou a robiť s ňou úchyláčiny, na aké kôli NEpodobnosti k Janovi ani pomyslieť nechce (imho :)), musí sa vzdať tuláckeho života a splniť to čo od neho Magdaléna žiada… …mimo iného aj tri gaštanové kone. Dobré čítanie, ktoré koncom príde o všetku rozprávkovosť prvkami naturalizmu.
Konečne bol dnes relatívne teplý deň a krásna nálada, ktorá dostala ma s Lienkou do kina (paradoxne :)). Proste videli sme sa obrázkoch dookola vylepených škrečka v bubline a mačičku s vedierkom na hlave… Neodolali sme a šli na nový disneyho animovaný sen :). Blesk! To je filmová hviezda, akčný hrdina, ktorý pre kvalitu svojho vystupovania musí veriť, že všetko čo sa deje je skutočné a že jeho majiteľka Penny je stále v smrteľnom nebezpečenstve… Čo sa stane ak sa náš Blesk dostane do skutočného sveta v ktorom zistí, že superschopnosti vlastne… niesú? Nuž bude si musieť nájsť priateľov aby zistil, či jeho dievčatko ho má rado ako psa a nie ako hrdinu… Krásny snímok za 8 bodov, waaaa :).
Prečo mám pocit, že sa šetrilo? Slečna J.K. vytvorila veľké fantasy dobrodrúžstvo, ktoré až dosiaľ svoju veľkosť nestrácala ani čo sa týka filmového spracovania. Aź doteraz, áno aj kniha bola orientovaná už skor na “väčšie” deti, ktoré budú chápať rebéliu a politické prvky, no i tak mi snímok (vlastne trochu aj 
Krásny večer želám pri ďalšej historickej udalosti sveta 
Tak v prvom rade prekvapenie na mojej strane, keď si večer nachystám jedlo k telke, zapnem a vidím že niečo začína, zakukám sa a zrazu koniec?? No áno, televízny program potom prezradil, že sa jedná len o 50 minútový snímok. Čo som videl? Školu pre grázlov do ktorej prišiel mladý kňaz Herbert. Páčil sa mi pohľad na tamtajšie osadenstvo; metláci, leukemici, cigáni… Inak nwm, ale, ja pokladám škutavých za slušných ľudí, no necháme režiséra v jeho svete. No k Herberovi, on sa snaží nájsť s chalanmi spoločnú reč a povedať im v rámci vyučovania čo-to o Bohu. Čo ten ring? Kňaz v boji za svoju pravdu natiahne boxerské rukavice a… Dávam 6 bodov, príjemné posedenie no krátke a trochu bez nejakého vyššiemu zmyslu.
No bolo na čase aby som po roku aj niečo konečne dohrýzol posledných pár strán a ukončil tak sériu kníh, ktoré ma sprevádzajú od 11tich rokov.
Áno sme tu opäť a tentoraz mladšie, vitálnejšie a erotickejšie! Heh, prepáčte za ten úvod, no keď niekomu chcem zreferovať túto zbierku, začnem básňou Ženské semeno, v ktorej upútajú verše typu: “nič nie je tak ospievané ako biele močovody z ktorých je jar vystriekaná”. Áno, pokiaľ chcete od Moravčíka niečo pútavé, siahnite po jeho rannej tvorbe. Opäť nič na šeptanie do uška, no práve pútavosť netradičných veršov k Vám prehovorí zaujímavými subjektívnymi pocitmi. Stále sa akosi neviem ubrániť pocitu, že Pišta bol úchyl. Raz si určite prečítam zbierku pre deti Raketa so zlatým chvostom :). Nuž rozhodnite sa sami, myslím, že sa budete skôr smiať ako rozplývať. (“milujem tvoje oko lebo je hnedé a voňavé”)