MeGaBiTe

Je tu koniec, áno splnil som sľub. Ďakujem Rassovi za preklad, slečne/pani Carmine za kresbu, Gregovi za scenár a všetkých, ktorý sa na tomto úžastnom diele podieľali. Nedávam 10tku, pretože ju necítim, ale moje odporúčania sú veľké… Zabili sme tisíce žien… Chceme obetovať stovky mužov… Kôli jednej. Áno, našli sme tu lásku a láska je podnetom k hrdinstvu. Zlý hrdina, ktorým sa Max stane sa nepreukázal ani náznakom, no nechýba nám. I keď odteraz malého Maxa uvidím pri každom pohľade na Magneta… Koncom zážitok nekončí, poteší nás aj autentický bonus o živote istej Diny Gottliebovej, ktorá má s Auschwitzom doteraz spojený svoj život… Rozhodne si toto dielo prečítajte a odporúčim aj priamo komix Auschwitz. 9 bodov na záver.

Moje hodnotenie: 9/10

scenár: Greg Pak
kresba: Carmine Di Giandomenico
preklad: Rass
počet strán: 32
zdroj: www.kocogel.info

Pamätám si, no len útržkami ako som ja sám prechádzal popod nápis, ktorý je vidno aj tu na coveri. No ja som bol čisto oblečený a bol len na školskom výlete.
Pred veľa rokmi to však bolo iné… A teraz mám Maxove oči (inak vôbec necítim ani kúsok marvelu, čo ma ale momentálne vôbec nemrzí) a som rád stretnutiam, ktoré sa udiali. Stále cítim nádej, aj keď vidím toľko smrti, toľko, že reálne si to nevie nikto predstaviť. A čo je na tom najhoršie? Že aj tak nemôžeme nič urobiť, nič… Nič… Vôbec nič. Nepredpokladal som, že dnešok bude takýto a ja zreportujem celú sérku, ale keďže Rass prekladal pre nás, tiež veľmi rýchlo, najdem ani ja toto dielo zdržovať. Opäť 9 bodov.

Moje hodnotenie: 9/10

scenár: Greg Pak
kresba: Carmine Di Giandomenico
preklad: Rass
počet strán: 24
zdroj: www.kocogel.info

Ak ma niekto záujem sa čo naj(…lepšou, iné slovo k tej predpone ma teraz nenapadá) cestou priučiť a rozšíriť svoje obzory o druhej svetovej vojne a hlavne o nacistických činoch, je pre Vás Magneto Testament asi momentálne tá naj(…lepšia, no opäť) voľba.
Hneď na začiatku tretej časti si “naživo” ukážeme činnosť tzv. pohotovostných jednotiek alebo inak einsatzgruppen v dobovom Poľsku.
Opäť to nebude nič príjemné, už len samotná štatistika dosť “bolí”.
A bolieť budú aj udalosti s Maxovou rodinou…
…no myslím, že to pravé príde až o chvíľu, pretože kapitola končí slovami; Auschwitz, teda verte, že sa dočkáte ešte pokračovania tu u mňa.

Moje hodnotenie: 9/10

scenár: Greg Pak
kresba: Carmine Di Giandomenico
preklad: Rass
počet strán: 25
zdroj: www.kocogel.info

Ak mám hľadať synonimum na slovo atmosféra, tak práve čítate o jeho najpresnejšej definícií.
Max nie je sám, má rodinu a verí, že to čo hovorí je pravda, že sa všetko vráti do normálu.
Ale pomaly ho viera opúšťa, zažije olympijske hry roku 1936 či pamätnú Kristallnight, noc z 9. na 10. novembra 1938.
Znalcov dejepisu hneď trkne, čo NEpekné sa vtedy stalo.
No predsa my končíme šťastnejšie a utekáme do Poľska, kde… …to bude možno ešte horšie a predsa za 9 bodov s pluskom. Btw. poriadne si prezrite cover, určite ste si istý symbol na ňom všimli a minimálne ja sa naň odteraz už nikdy nebudem pozerať tak ako predtým.

Moje hodnotenie: 9/10

scenár: Greg Pak
kresba: Carmine Di Giandomenico
preklad: Rass
počet strán: 23
zdroj: www.kocogel.info

Nie, nie, neprzním si chod chronológiou, práve naopak, objavil sa preklad, ktorý nám pasuje do minulosti, niekde k dobám príbehu Wolverine #32.
Áno, hrdinovia versus druhá svetová vojna, pre nás tentoraz príbeh z detstva mutanta, jedného z najväčších nepriateľov týmu X-men, Magneto, dnes zatial len malý židovský chlapec Max Eisenhardt, ktorý žije v dobe pre jeho náboženstvo najtvrdšej.
A to nie je jeho jediný problém, problémom je aj to, že začína vytŕčať a jeho život pociťuje tvrdosť Nirmberských zákonov. Skvelá kresba, skvele rozprávaný dej, dokonalý preklad. Ideme ďalej, pretože toto vraj stojí za to, až tak aby sme veľa nezdržovali. 9 bodov na úvod!

Moje hodnotenie: 9/10

scenár: Greg Pak
kresba: Carmine Di Giandomenico
preklad: Rass
počet strán: 24
zdroj: www.kocogel.info

Pokračujem snáď vo vábivom tempe, keď ukončievam rozbehnuté volumes.
Wááw, posledné School Rumble som čítal takmer presne pred rokom, heh to som ešte netušil čo ma v živote čaká ;). No naša hrdinka Tenma vie presne čo chce… V upršaný deň využiť miesto po svojom boku pod dáždnikom na ulovenie svojho milovaného… …nie, aj mňa to mrzí, že Kenji to nie je ;). Ale aj tak to bude celkom (…krátka, ale predsa…) dobrá sranda :).
Je škoda, že Raygi už dlhšie túto mangu neprekladá, i keď je toho naprekladaného k dispozícií celkom dosť ;). No po splnení môjho dokonč-volume cieľa už čítam len (takmer) hotové veci :).

Moje hodnotenie: 8/10

scenár: Jin Kobayashi
kresba: Jin Kobayashi
preklad: Raygi
počet strán: 8
zdroj: www.mangacesky.wz.cz

Úplne chápem, prečo existuje tento preklad… Pretože Keram vedel do čoho ide a že to, čo prečítame nás dostane. Deviatkujem sa ako šialený, tak dáme “len” osem plus, no aj tak to stojí zato viac ako… Viac ako kadečo, nejdem przniť nič :).
Matt sprostredkovanú kačiču hneď berie vážne a nemýli sa… Jeho cesty budú viesť newyorkskou kanalizáciu (pamätáte sa na film, kde sa Foggy pohoršoval nad krokodílmi? Tak tý budú len špičkou ľadovca, sry ak spoil ;)).
Možno sme sa báli, no láskyplný koniec nás zahreje. No nový cieľ opäť vystraší… Tešme sa na pokračovanie! Frank Miller je proste majster svojho remesla. …a Keram samozrejme tiež ;).

Moje hodnotenie: 8/10

scenár: Frank Miller
kresba: Frank Miller, Klaus Janson
preklad: Keram
počet strán: 22
zdroj: www.kocogel.info

Zase prišiel večer, predzvesť tmy a noci, kedy si ja sadnem k PC a začítam sa :).
Dnes budem aj užitočný, ale najskôr chcem prežívať krytie ľuďmi v plnom vlaku…
Aj mne sa stáva, že ráno idem do školy a zrazu to naberie iný rozmer, ale niečo takého je…
Je to iné, je to silné a je to krásne…
Spomienka na to, keď nám hlúpo klamali a my sme predsalen verili a teraz aj vieme, že dokážeme splniť si svoje detské priania…
Deväť bodov a oznam, že prvé volume je ukončené…
Ešte sa pre dnešok určite do niečoho obujem, ale chcem aj čo-to sám preložiť ;).

Moje hodnotenie: 9/10

scenár: Kotomi Aoki
kresba: Kotomi Aoki
preklad: Noir Kamui
počet strán: 32
zdroj: www.mangacesky.wz.cz

To meno, všeobecne veľmi známe, no tu v mojich končinách nové. Lex Luthor, úhlavný nepriateľ, génius, vedec… Došiel na tohto uja bez vlasov mráz? Stojí pred súdom, kde čaká na spečatenie svojho osudu. Predtým, než by sa stalo niečo so slovom koniec ho však čaká rozhovor pre noviny Daily Planet a to práve s naším “šikovným” Clarkom Kentom.
Dozvieme sa toho veľa a mimo iné zažijeme aj pravú vezenskú vzburu (…a jedného fialového mimozemšťana :)).
Niekomu sa asi darí splniť si svoj celoživotný sen, čo u mňa znamená osmičku v rámci série a uchádzajúci pocit tešenia z pokračovania… Dobrú noc pre dnešok ;).

Moje hodnotenie: 8/10

scenár: Grant Morrison
kresba: Frank Quitely
preklad: Ninjer, Elithya
počet strán: 23
zdroj: www.kocogel.info

Máme tu večer, na to koľká je vonku zima, sedím tu s umytými vláskami a celkom naľahko.
Začítavam sa a rozplývam.
Jediný des je des z budúcnosti, lebo viem, že toho už viac preloženého nebude v blízkej dobe :(.
Minule sme neboli veľmi odvážny, i keď veľmi závysí od uhla pohľadu.
No máme šancu na nápravu, teda hlavne Iku…
Čo spraví?
Zvýťazí jej telo a chaotický prúd myšlienok bude tak silný, že…
…sa rozhodne? 9 bodov…
To ako táto manga opisuje pocity je proste n-e-o-p-a-k-o-v-a-t-e-ľ-n-é!

Moje hodnotenie: 9/10

scenár: Kotomi Aoki
kresba: Kotomi Aoki
preklad: Noir Kamui
počet strán: 27
zdroj: www.mangacesky.wz.cz

Mám isté povinnosti ;).

Nuž musel som pokročiť, proste keď ma niečo skončiť v posteli, tak to musím dotiahnuť do nejakého konca :).
Aj keď sa jedná o takýto atypický prípad :).
Citlivé, ubojané, skvele preložené!
Preklad by Noir Kamui parádne vystihol atmosféru situácie; brat, sestra a posteľ.
Myšlienky okolo hláv, horúco, chuť, strach, pomalé vyzliekanie…
Bože…
Waaaaa, som nadšený, i keď tie cartoon veselé časti boli malou pästičkou do oka, celkovo som nadšený, i keď nakoniec…
Dávam 8 bodov s pluskom a ak sa nič nestane, tak zajtra pokročíme ;).

Moje hodnotenie: 8/10

scenár: Kotomi Aoki
kresba: Kotomi Aoki
preklad: Noir Kamui
počet strán: 28
zdroj: www.mangacesky.wz.cz

Rozhodol som sa učiniť jeden krok a to, že všetkým rozbehnutým mangám ukončím volumes a tak som si povedal, že mám chuť na romantiku.
To že dostanem 9tkovú pecku som nečakal!
Yori (brat Iku) sa stále nespráva práve pekne, vždy až do doby, kým mu neprepne a nezačne so svojími nadržanými rečami (ja viem, tvrdé slová), vtedy je medový. Dnes sa priznal s istými školskými skutočnosťami z minulosti aj s očakávanej budúcnosti.
A bude mať jednu požiadavku… …ako by dopadla ak by padla na úrodnú pôdu a bolo mu odpovedané, že; “áno“?
Áách jaj, teším sa na pokračovanie viac ako veľmi, možno ešte dnes :).

Moje hodnotenie: 9/10

scenár: Kotomi Aoki
kresba: Kotomi Aoki
preklad: Noir Kamui
počet strán: 30
zdroj: www.mangacesky.wz.cz

Opäť sa stretol deň s dňom a je tu čas na ďalšiu akciu… Heslo sex, drags end rakendrol pre nás platí len z 33 percent a aj to stačí aby sme si ku*va užili akciu menom:

Plagát akcie:



http://img520.imageshack.us/img520/6627/0plagat.jpg

Zainteresovaný vedia, že pôvodne tu mal byť report z inej akciu a to z CrytCorefestu, ktorý sa konal z Čechách (Mosty u Jablunkova), kde sme mali aj pôvodne namierené. No beh na autobus zmenil náš názor. Dobrá i keď menšia akcia sa koná aj v už okúkanej Žiline a po rýchlej dohode sme všetko zmenili. Zásoba peněz bola dobrá, na stanici nás jeden ujo pocitl vetou “chalani dajte mi cigu, lebo ma je*ne”, brácho sa vyváľal v snehu a nosil celú cestu do Čadčianskeho TESCA veľký cencúľ (rampouch česky :)). Po nákupe potrebných zásob sme sadli na vláčik a začínali sa tešiť :). Bolo zaujímavé ako dobre na nás vplývalo to, že ideme do Žiliny. Plánovaný začiatok sme stihli, 17:30 sme už boli v našom milenom Smerr Pube, no reálne koncík začal až po 18tej. Kua to bolo, zvukové a aparatúrové šaškovanie dávalo tušiť, že možno bude začiatok parááádny a táááky aj… NEBOL. Kapela drobcov menom Avarion bola no… Nechcem byť zlý, ale nudná a členovia asi nie práve skúsený hudobníci na pódiu stáli ako gumový panáci. Nuž, ale budúcnosť im neupieram, Living After Midnight bol milý :). Nuž, trocha možno aj znechutený očakávame nástup kapelky s veselým názvom Beer Society, lidičky, TOTO BOLO PREKVAPENIE! Nášľap, úžastný zvuk, parádny headbang, proste muzička s citeľnými prvkami hardcore-u nás rozhýbala a dodala do krvi pocity, pre ktoré človek chodí blbnúť. Brácho si musel ísť uchmatnúť ich CDčko a je mne prišiel bubeník Tomáš Rončák a dal mi paličku :). Heh, no milé, zaslúžil by si pusu minimálne :). Bráchovi prestávalo byť dobre od žalúdka, tak sme sa pozabávali chodením na hajzlíky a čakali kým vypukne ďalšia záležitosť. Ako sa človek cíti keď po dobrom víne dostane ešte lepšie? Ako v nebi? Nie ako pri vystúpení kapely Brain Scan! Našlapaný alternatívny metal s dvojitým vokálom, proste… Som nadšený? Cítiť to? Ďakujem gitaristovi, že mi dal trsátko, lebo pohľad naň a spomienky spôsobovali úplný hukot v hlave :). S bráchom sa nám podarilo pri headbangu si sejmúť hlavy a tam mám ppči modrinu na čele, ale to musí byť :). Heh sa s tým budem chváliť po krčmách :). Čo mrzí je, že sme opäť nestihli poslednú kapelu, ktorou boli český trashový metalcoristi Seppuka. Snáď nabudúce :). Parádna akcia, nečakane nezabudnuteľná.


Avarion



http://img520.imageshack.us/img520/9427/1avarion.jpg

Beer Society



http://img99.imageshack.us/img99/3233/2beer.jpg

Brain Scan



http://img99.imageshack.us/img99/665/3brain.jpg

Seppuka



http://img502.imageshack.us/img502/4898/4sep.jpg

Vec sa proste dejú a aj ja viem dokopať začaté do konca…
Áno, aj takýto kraťas, ktorý neviem prečo asi mi nezapasoval do ročného obdobia alebo čo, ale nejako mi príde celý akýsi fádny.
Kresba je skvelá, úplne zamilovania-hodná, pripomenula mi moje prvé ohúrenia pri IDW Publishing, ale ten príbeh vytvára vo mne akýsi odpor a vôbec neviem, čo to spôsobuje.
Udiali sa pekné situácie do konca, dokonca bielosť záveru ma nadchla veľmi, no akosi som očakával a všetko moje predvýdanie sa naplnilo a ja necítim teraz pocit výťazstva, skôr pocit nenaplnenia a až možno nudy. No dvojka neneo / elithya nezlihala, čili preklad a editácia sú skvelé.

Moje hodnotenie: 7/10

scenár: Andrew Cosby
kresba: Jason Shawn Alexander
preklad: neneo, elithya
počet strán: 29
zdroj: www.kocogel.info